ARE YOU A PROTESTANT?

Saya bisa membayangkan bahwa banyak orang membaca saluran dari yang pesan ini diambil, mungkin telah menemukan judul yang tidak pantas. I can imagine that many people reading the tract from which this message is taken, might have found its title objectionable. Jika mereka Roma Katolik maka reaksi pertama mereka mungkin akan membuangnya atau merobeknya. If they were Roman Catholic then their first reaction would probably have been to throw it away or tear it up. Bahkan jika seorang anggota dari Gereja, atau bahkan tanpa sambungan Gereja, mereka bisa merasa bahwa pertanyaan di atas cukup dari tempat pada saat Gereja-gereja sedang bersiap bersama-sama. Even if a member of another Church, or even without any Church connection, they could have felt that the question at the top was quite out of place at a time when Churches were getting together.



Nama 'Protestan' mungkin menyarankan sesuatu yang sangat negatif dan provokatif, kata yang menimbulkan kebencian dan permusuhan. The name 'Protestant' may have suggested something very negative and provocative, a word which stirred up hatred and antagonism. Hal ini sedih benar bahwa beberapa telah menyalahgunakan deskripsi "Protestan" namun hal ini tidak membuat kata yang buruk. It is sadly true that some have misused the description 'Protestant' but this does not make it a bad word. Seluruh dunia saat ini ada orang-orang yang menyalahgunakan nama 'Kristen', menjadikannya sebagai alasan untuk kekerasan. Throughout the world today there are people who misuse the name 'Christian' , making it an excuse for violence. Kami tidak meninggalkan nama 'Kristen' karena alasan ini. We do not abandon the name 'Christian' for this reason.

Mungkin mungkin mengejutkan Anda untuk mengetahui bahwa dalam asal-usulnya 'Protestan' adalah positif kata yang sangat. Perhaps it might surprise you to know that in its origin 'Protestant' is a very positive word. Ini berasal dari tiga kata Latin yang berarti 'berdiri untuk saksi seorang Protestan. "Benar Sebuah, Oleh karena itu, tidak seseorang yang selalu mengaduk oposisi terhadap orang lain, tapi satu yang berdiri untuk yang positif keyakinan sangat. It comes from three Latin words which mean 'standing for a witness.' A true Protestant, therefore, is not someone who is always stirring up opposition to other people, but one who stands for a very positive belief. Dalam arti bahwa kata itu pertama kali digunakan pada waktu Reformasi. It is in this sense that the word was first used at the time of the Reformation. Di tahun 1529 sekelompok pangeran Jerman membuat deklarasi di sebuah pertemuan di Spires; A. Keputusan telah dijebak oleh penguasa Jerman yang mereka mengancam kebebasan, dan dalam jawaban mereka menyatakan 'Kami diselesaikan oleh kasih karunia Allah untuk mempertahankan murni dan eksklusif ajaran (Allah) Kudus Word ... In 1529 a group of German princes made a declaration at a meeting at Spires. A decree had been framed by the rulers of Germany which threatened their liberties, and in reply they declared; 'We are resolved by the grace of God to maintain the pure and exclusive teaching of (God's) Holy Word ... Kami protes kita, bagi kita dan rakyat kita, baik persetujuan atau mengikuti dengan cara apapun untuk keputusan yang diusulkan dalam segala sesuatu yang bertentangan dengan Allah, untuk-Nya Firman, hati nurani hak kita, untuk keselamatan jiwa kita pangeran. 'Ini kemudian disebut 'Protestan, dan sebagai menyebar Reformasi ke negara-negara Eropa lainnya, termasuk Inggris, gelar itu datang ke umum digunakan ketika berbicara tentang orang-orang yang, seperti para pangeran Jerman, memutuskan untuk mempertahankan dan eksklusif ajaran murni dari Firman Tuhan, Alkitab. We protest that we, for us and our people, neither consent or adhere in any manner to the proposed decree in anything that is contrary to God, to His Holy Word, to our right conscience, to the salvation of our souls.' These princes were then called 'Protestants,' and as the Reformation spread to other European countries, including England, the title came into common use when speaking of those who, like the German princes, resolved to maintain the pure and exclusive teaching of God's Holy Word, the Bible.

Mungkin Anda merasa bahwa semua ini tidak memiliki makna dalam kuartal terakhir abad keduapuluh. Perhaps you feel that all this has no meaning in the last quarter of the Twentieth Century. Saya harus menunjukkan bahwa hal itu terjadi, karena ketika kita Ratu membuka nya pertama I must point out that it does, for when our Queen opened her first Parlemen pada November 1952 dia membuat Deklarasi berikut; Parliament in November 1952 she made the following Declaration;

"Aku serius, dan di hadapan mengakui Allah, bersaksi, dan menyatakan, bahwa aku adalah seorang Protestan yang setia, dan bahwa 1 akan, sesuai dengan maksud sebenarnya dari enactments yang menjamin suksesi Protestan ke Arasy saya Realm, menegakkan dan memelihara kata enactments dengan segenap kekuatan saya menurut hukum. " 'I do solemnly, and in the presence of God profess, testify, and declare, that l am a faithful protestant, and that 1 will, according to the true intent of the enactments which ensure the Protestant succession to the Throne of my Realm, uphold and maintain the said enactments to the best of my power according to law.'

Pada tanggal 2 Juni 1953, pada kami Queen's Coronation Layanan di Westminster Abbey, Uskup Agung Canterbury menanyakan pertanyaan-pertanyaan berikut; On June 2nd, 1953, at our Queen's Coronation Service in Westminster Abbey, the Archbishop of Canterbury asked her the following questions;

'Apakah Anda ke-habisnya kekuasaan Anda memelihara Hukum Allah dan profesi sebenarnya dari Injil? 'Will you to the utmost of your power maintain the Laws of God and the true profession of the Gospel? Apakah Anda ke-habisnya kekuasaan Anda mempertahankan di Britania Raya pada Reformasi Protestan Agama ditetapkan oleh hukum? " Will you to the utmost of your power maintain in the United Kingdom the Protestant Reformed Religion established by law?'

Ratu menjawab ini dan pertanyaan lainnya dengan meletakkan tangannya di atas Alkitab terbuka dan berkata; Her Majesty answered these and other questions by laying her hand upon the open Bible and saying;

"Semua janji ini 1 sampai lakukan." 'All this 1 promise to do.'

Sebuah kata yang diberikan menonjol seperti pada kesempatan negara yang penting harus memiliki beberapa arti untuk hari ini. A word which is given such prominence on important state occasions must have some meaning for today. Anda akan melihat bahwa penggunaannya berkaitan erat dengan Alkitab. You will see that its use is closely related to the Bible. Bahkan, di Coronation itu Ratu disajikan dengan salinan Firman Tuhan, dan pada presentasi kata-kata berikut digunakan; In fact, at the Coronation the Queen was presented with a copy of God's Word, and at the presentation the following words were used;

'Ratu Pemurah kami, kami hadir dengan Buku ini, yang berharga hal yang paling bahwa ini affords dunia. 'Our Gracious Queen, we present you with this Book, the most valuable thing that this world affords. Berikut ini adalah kebijaksanaan, ini adalah hukum yang terutama, ini adalah Firman hidup Allah. " Here is wisdom, this is the royal Law, these are the lively Oracles of God.'

Protestan percaya bahwa Alkitab adalah berharga harta paling dapat kita miliki di dunia ini. Protestants believe that the Bible is the most valuable possession we can have in this world. Hanya 450 tahun yang lalu, pada tahun 1536, orang yang menerjemahkan pertama yang dicetak Inggris Perjanjian Baru, William Tyndale, mati syahid kematian karena Alkitab sangat berharga baginya. Just 450 years ago, in 1536, the man who translated the first printed English New Testament, William Tyndale, died a martyr's death because the Bible was so precious to him. Protestan masih menderita di beberapa bagian dunia saat ini karena mereka menolak untuk menyerah membaca dan percaya Alkitab. Protestants still suffer in some parts of the world today because they refuse to give up reading and believing the Bible.

Mungkin Anda pikir Alkitab adalah sangat tua yang sekarang sudah ketinggalan zaman. Perhaps you think the Bible is so old that it is now out of date. Saya menyarankan agar Anda mencoba membacanya, dan jika Anda membacanya doa Anda akan menemukan bahwa itu akan mengajarkan Anda sesuatu tentang diri Anda. I suggest that you try reading it, and if you read it prayerfully you will find that it will teach you something about yourself. Anda akan menemukan bahwa 'semua telah berdosa, dan datang kemuliaan Allah). "(Roma 3:23. You will find that 'all have sinned, and come short of the glory of God.' (Romans 3:23). Tapi itu belum semua, karena itu akan menunjukkan lebih banyak tentang Yesus Kristus. But that is not all, for it will show you more about Jesus Christ. Ini akan menunjukkan bahwa 'tidak ada keselamatan di lain, "daripada-Nya," karena tidak ada Nama lain di bawah surga diberikan di antara manusia dimana kita harus diselamatkan). "(Kisah Para Rasul 4:12. It will show you that 'there is no salvation in any other,' than Him, 'for there is none other Name under Heaven given among men whereby we must be saved.' (Acts 4:12).

Jika Anda mengaku kepada Allah bahwa Anda adalah orang berdosa, dan percaya dengan segenap hati bahwa Yesus Kristus mati di kayu salib untuk menyelamatkan Anda dari dosa-dosa Anda, maka Anda akan menjadi benar Protestan, untuk Yesus berkata kepada orang-murid Pertama yang mengaku dan percaya ; If you confess to God that you are a sinner, and believe with all your heart that Jesus Christ died on the Cross to save you from your sins, then you will be a true Protestant, for Jesus said to those First disciples who confessed and believed;

"Kamu akan menjadi saksi kepada-Ku" (Kis. 1:8) - dan Protestan 'berarti' saksi '. "Karena itu dekat dengan mengulangi pertanyaan: 'Ye shall be witnesses unto Me' (Acts 1:8) - and 'Protestant' means 'witness.' I therefore close by repeating the question:

KAU seorang Protestan? ARE YOU A PROTESTANT?